Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 

Tagged....

Fri Sep 7, 2007, 8:49 AM
  • Mood: Confused
  • Listening to: ::ENSLAVED::Return To Yggdrasil::
  • Drinking: tea...
I've been "tagged" by my dearest :iconnosredna1313: ... First of all - Jesse I will kill you and that's not a joke ;P Because my English is too poor I will write in Polish :> to understand my disquisition about all the creepy stuff about me you will have to learn my first language- Polish :D

>>"The 1st player of this starts with the topic weird habits/facts/dislikes about yourself and people who get tagged must write in their journals about their 6 weird habits/facts/dislikes as well as state this rule clearly.

>>In the end, you need to choose the next 6 people to be tagged and list to their names. Don't forget to leave a comment that says you're tagged.

Ok so now a time for a translation- free translation.

1. Mam obrzydliwie ochydny nałóg- papieroski - pale zawsze, wszedzie i baaaardzo duzo- nawet w tej chwili.

1.My most disgusting habit - cigarettes. I smoke always, everywhere and really a lot - even now.

2.Moi najlepsi przyjaciele sa chyba najgorszym z najgorszych obrzydliwych obrzydliwosci. Sa upierdliwi, uparci, inteligentni, zabawni, nigdy nie na nich nie zawiodlam, no tragedia po prostu- wszystko takie slodkie i fuuuj wogole ;P

2.My best friends are just ... yuck! They are intelligent, wise, funny, they never disappointed me... they are a sweetest pain in the ars..

3.Niestety jeden nawyk mam naprawde nie fajny... Nawet jak moj ukochany piesek zmarl i patrzylam na jego malutkie, zimne cialko lezace na moim lozku to... chcialam mu zrobic zdjecie :/

3.Unfortunately one of my habits is really not a cool one.. Even when my beloved dog died and I was looking at his little, cold body lying on my bed... I wanted to take a photo of him :/

4.Tak w klimacie umarlych.. nosilam na szyli, w fiolce krew mojego ex.. jak ja (ta fiolke rzecz jasna) otworzylam to ... jesu gorszego smrodu nigdy nie czulam!

4. I was wearing round my neck my ex-boyfriend's blood in a vial. When I've opened it ... GOD it was the worst stink I've ever smell!

5. Nie sprzatam po sobie skarpetek... czasami dwa dni leza sobie gdzies w pokoju... wtedy lepiej mi sie spi ;P

5. My dirty socks can lie in my room for 2, 3 days before I throw them out - my friend says that I sleep better because of it ;P

6. Szósty i ostatni. Jak bylam mala to uwielbialam wgniatac muchy w firanki.

6.Six and the last one. When I was a child I loved to press flies into the curtains.

and now... i have to choose 6 people... well... ok

:iconigrocki:
:iconboarface:
:iconwodanislav:
:iconlp-dream:
:iconqbalewandowski:
:iconsinikristalli:

Devious Comments

love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 1 1 neutral 0 0
:iconsinikristalli:
Oh no! this is not fair..I don't understand your answers! =P
:iconfantasmica:
I'm cruel I know ;P I will translate it later ;P

--
"No! this face is only a mask, a wicked ornament,
illuminated by an exquisite grimace,
Look and see, atrociously contorted,
The real head, and the sincere face
Turned back under the shadow of the face which lies"
Charles Baudelaire
:iconnosredna1313:
Haha...I love your answers, especially #4. Oh wait, I can't read them...Arrrgghhh! Damn you! :shakefist: But I will forgive you for calling me your "dearest". :w00t: Guess I'll have to wait for the translation, or learn some Polish...
:iconfantasmica:
OK - this bloody translation is ready so you can laugh now ;P

--
"No! this face is only a mask, a wicked ornament,
illuminated by an exquisite grimace,
Look and see, atrociously contorted,
The real head, and the sincere face
Turned back under the shadow of the face which lies"
Charles Baudelaire
:iconboarface:
:D

Polecam zrobić tak:
w dwa ':' wpisać 'icon' i bez spacji od tegi nazwę profilu :]

czyli :iconigrocki: :iconboarface: :iconwodanislav: :iconlp-dream: :iconqbalewandowski: :iconsinikristalli:

--
my blog 'bout nasty music and apple ->
[link]
The PIT
:iconfantasmica:
bu ha ha - nie umiem madralo ;P

--
"No! this face is only a mask, a wicked ornament,
illuminated by an exquisite grimace,
Look and see, atrociously contorted,
The real head, and the sincere face
Turned back under the shadow of the face which lies"
Charles Baudelaire
:iconboarface:
Żartujesz? :D

iconigrocki wpisujesz między 2 ':'

a teraz powiedz, że się zgrywasz :>

--
my blog 'bout nasty music and apple ->
[link]
The PIT
:iconfantasmica:
no zaraz cie poszczuje jakims demoniszczem... nie zgrywam sie. ;( serio nie wiem jak to sie robi. Chyba gdybym wiedziala to bys zauwazyl ;P Ze niby jak? 'BoarFace' ?

--
"No! this face is only a mask, a wicked ornament,
illuminated by an exquisite grimace,
Look and see, atrociously contorted,
The real head, and the sincere face
Turned back under the shadow of the face which lies"
Charles Baudelaire
:iconfantasmica:
no nie umiem ;(

--
"No! this face is only a mask, a wicked ornament,
illuminated by an exquisite grimace,
Look and see, atrociously contorted,
The real head, and the sincere face
Turned back under the shadow of the face which lies"
Charles Baudelaire

Journal History

Site Map